C’est la première question que se posent beaucoup d’olim : « Est-ce que j’achète vraiment la voiture, ou est-ce que je la loue ? » La réponse change le nom sur la carte grise, ce que vous pouvez faire de la voiture, et votre droit à la remise des olim.
Le crédit auto : vous êtes propriétaire
Avec un crédit (halva’a), vous achetez la voiture et une banque ou une société de crédit vous prête l’argent. La voiture est immatriculée à votre nom. En général, le prêteur inscrit un gage sur la voiture : vous ne pouvez pas la vendre sans solder ce qui reste à rembourser.
En Israël, beaucoup de crédits auto sont des crédits « ballon » : les mensualités sont plus basses parce qu’une partie du prix est payée en une fois à la fin. Le détail est dans notre article sur le financement étape par étape.
Les trois sortes de leasing
Le mot « leasing » recouvre en Israël des contrats très différents :
- Leasing opérationnel (lisinig tif’uli) : une location de plusieurs années, souvent 3 ans, avec entretien, assurance et taxes parfois inclus. À la fin, vous rendez la voiture.
- Leasing financier (lisinig mimuni) : la société de leasing finance la voiture ; à la fin, vous pouvez en devenir propriétaire contre un paiement fixé dès la signature.
- Leasing privé : un financement d’une voiture neuve par une société de leasing, sans les services du leasing opérationnel.
Lisez toujours le contrat : au nom de qui la voiture est-elle immatriculée, que se passe-t-il si vous voulez arrêter avant la fin, combien de kilomètres sont prévus, et combien coûte l’option d’achat.
Crédit ou leasing : ce qui change pour vous
| Crédit | Leasing opérationnel | Leasing financier | |
|---|---|---|---|
| Nom sur la carte grise | Le vôtre | Celui de la société | Selon le contrat |
| Propriétaire à la fin | Oui | Non, vous rendez la voiture | Oui, si vous levez l’option |
| Revendre avant la fin | Oui, en soldant le crédit | Non, sortie anticipée selon le contrat | Selon le contrat |
| Kilomètres limités | Non | Souvent | Selon le contrat |
| Remise des olim | Possible | En principe non (voiture pas à votre nom) | Possible si la voiture est à votre nom |
La remise des olim avec un leasing
L’avantage fiscal des olim s’applique à une voiture importée ou achetée au nom de l’oleh. Un leasing où la voiture reste au nom de la société de leasing ne remplit donc pas cette condition. Un financement où la voiture est immatriculée au nom de l’oleh, avec un gage, la remplit : nous l’avons déjà fait pour des clients.
Les règles de la remise restent les mêmes : seuls l’oleh et son conjoint peuvent conduire la voiture, et elle ne se revend pas librement avant 4 ans.
Comparer deux offres sans se tromper
Une mensualité ne suffit pas pour comparer. Demandez pour chaque offre : le prix total de la voiture, l’apport, la durée, le dernier versement, et le coût réel du crédit (intérêts et frais), que la loi israélienne sur le crédit équitable oblige à indiquer dans le contrat. Cette loi plafonne aussi le coût réel d’un crédit en shekels au taux de la Banque d’Israël plus 15 points.
Quel choix pour un oleh ?
Si vous voulez garder la voiture longtemps, la revendre quand vous le souhaitez et profiter de la remise des olim, le crédit avec la voiture à votre nom est le plus simple. Le leasing opérationnel convient plutôt à qui veut changer de voiture tous les 3 ans sans s’occuper de l’entretien, et accepte de ne jamais en être propriétaire.
Jaecoo 7dès 2 028 ₪/mois*Remise olim possible
Chery Tiggo 4 Prodès 1 373 ₪/mois*Remise olim possible
Kia Picantodès 1 192 ₪/mois*Remise olim possible* Exemple de crédit à 4,13 % sans apport, sous réserve d’acceptation du dossier. Prix du catalogue au 28 octobre 2026.
Questions fréquentes
Peut-on passer d’un leasing à un achat ?
Avec un leasing financier, oui : l’option d’achat est prévue au contrat, avec son prix. Avec un leasing opérationnel, il faut négocier avec la société de leasing.
Qui paie l’assurance pendant un crédit ?
Vous. Le prêteur demande en général une assurance tous risques tant que le crédit n’est pas remboursé.
Peut-on rembourser un crédit auto plus tôt ?
En général oui, avec des frais de remboursement anticipé prévus au contrat. Demandez leur montant avant de signer.
Sources : loi sur le crédit équitable (articles 2, 3 et plafond du coût du crédit) ; Banque d’Israël, décision du 21/10/2026 (taux de 3,25 %) ; Autorité fiscale, guide des taxes pour les nouveaux immigrants (30/07/2026) ; glossaire du financement automobile d’iCar (définitions des types de leasing). Remise des olim en financement : expérience de John Auto, voiture au nom de l’oleh.