En France, une seule assurance couvre la responsabilité civile. En Israël, l’assurance auto se compose de deux contrats distincts, et beaucoup d’olim découvrent après un accrochage que leur assurance obligatoire ne paie rien pour les tôles. Voici comment ça marche.
Les trois niveaux d’assurance
| Ce qui est couvert | Obligatoire (hova) | Au tiers (tsad guimel) | Tous risques (makif) |
|---|---|---|---|
| Blessures du conducteur, des passagers, des piétons | Oui | Non (déjà couvert par la hova) | Non (déjà couvert par la hova) |
| Dégâts causés à la voiture d’un autre | Non | Oui | Oui |
| Dégâts à votre propre voiture (accident, vol) | Non | Non | Oui |
| Obligatoire pour circuler | Oui | Non | Non |
L’assurance obligatoire : les blessures seulement
L’assurance obligatoire est imposée par l’ordonnance sur l’assurance des véhicules à moteur. Elle indemnise les blessures du conducteur, des passagers et des piétons, sans chercher qui est responsable. Son contrat est fixé par l’autorité de contrôle des assurances : d’un assureur à l’autre, la couverture est la même, seuls le prix et le service changent. Elle ne paie jamais un dégât matériel.
Au tiers ou tous risques ?
L’assurance au tiers paie les dégâts que vous causez aux autres. Le tous risques couvre en plus votre voiture : accident, vol, parfois bris de glace selon le contrat. Pour une voiture neuve, et en particulier une voiture financée, le tous risques est le choix le plus courant.
Ce qui fait varier le prix
- l’âge du conducteur et son ancienneté de permis (un permis converti compte selon les règles de l’assureur) ;
- les conducteurs autorisés (vous seul, votre couple, tout conducteur) ;
- le modèle, sa valeur et ses systèmes de sécurité ;
- vos sinistres passés : demandez à votre assureur français un relevé d’antécédents, beaucoup d’assureurs israéliens en tiennent compte.
Être assuré dès la livraison
Une voiture neuve doit être assurée avant de rouler. Pour une voiture achetée avec John Auto, nous pouvons vous mettre en relation pour que la voiture soit assurée le jour de la livraison ; vous pouvez aussi choisir vous-même votre assureur.
Questions fréquentes
L’assurance obligatoire se renouvelle-t-elle chaque année ?
Oui, comme la licence annuelle du véhicule (rishion rechev) : sans assurance obligatoire valable, la voiture ne doit pas circuler.
Mon bonus français compte-t-il en Israël ?
Pas automatiquement. Demandez un relevé d’antécédents à votre assureur français : beaucoup d’assureurs israéliens en tiennent compte.
Faut-il un antivol pour le tous risques ?
Certains assureurs l’exigent selon le modèle et la valeur de la voiture. Posez la question avant de signer.
Sources : ordonnance sur l’assurance des véhicules à moteur (assurance obligatoire) ; règlement de 2010 sur les conditions du contrat d’assurance automobile (contrat type) ; loi de 1981 sur la supervision des services financiers (assurance) ; Autorité fiscale, guide pour les nouveaux immigrants (conducteurs autorisés). Points pratiques à confirmer par l’assureur choisi.